-
30.06.25
α
Освітлюємо продуктовий маркет/ Частина 2.Всякому продукту своє світло
Користуючись досвідом, набутим у процесі реалізації багатьох проєктів, можна виокремити низку світлотехнічних характеристик і технічних особливостей обладнання, які сприятимуть підвищенню привабливості продукту, а отже, й отриманню більшого прибутку. Розглянемо ці характеристики в контексті відділів та продуктів ⬇ [М’ясо] М’ясні та рибні відділи – це основа (обличчя) всієї торгової мережі, тому цим відділам приділяють особливу увагу. З урахуванням обмеженого часу зберігання основного продукту (м’яса або риби) важливо зробити його привабливим, тим самим збільшивши оборотність продукту. Досягається такий результат за рахунок застосування наступних параметрів: колірна температура 5000–6000К, завдяки якій сало і жирові прошарки в м’ясі виглядають свіжішими. Важливе застосування спеціальних спектрів типу Meat (м’ясо), у яких максимально виражений R9 (червоний колір) при базовій колірній температурі 5700К. Освітленість >1000 люкс на товарі, можливе рівномірне освітлення корисної площі та/або акцентне освітлення елітного м’яса, CRI>80, коефіцієнт засліплення – UGR <19. [Риба] Щоб підвищити прибутковість рибного відділу, важливо застосовувати спеціальні спектри та зонування рибної продукції. Риба на льоду найкраще виглядає при колірній температурі 6500К. Тунець, червона риба, червона ікра, восьминіг та інші рибні продукти з червоним пігментом обов’язково мають додатково освітлюватися спеціальними спектрами з вираженим R9. Рибні копченості «смачніше» виглядають при температурі 3000–3500К. Освітленість на товарі – не менше 700–1000 люкс. [Сири] Така продукція також потребує обов'язкового зонування та застосування спеціальних спектрів. Тверді сири з жовтим пігментом освітлюємо колірною температурою 2700-3000К та спеціальними спектрами типу Сheese та Bread. Для білих сирів – 4000К. Освітленість 500-700 люкс. Для сирів з великою доданою вартістю обов'язковим є застосування акцентного освітлення, CRI>80, коефіцієнт засліпленості – UGR<19. [Випічка й кулінарія] Під час відвідування цього відділу у покупця має появитися бажання відпочити та розслабитися з круасаном і кавою. Для цього ми застосовуємо максимально теплі колірні температури – 2300–3000К і спеціальні спектри типу Cheese та Bread. Освітленість на товарі має бути на рівні 500–600 люкс, а в зоні фудкорту – не більше 150 люкс (важливий контраст з основним освітленням – у 4–5 разів). Це дозволяє «сховатися від усього світу» й насолодитися їжею. CRI>80, коефіцієнт засліплення – UGR <19–16. [Фрукти й овочі] Відділ, який обов’язково відвідує кожен покупець торговельної мережі. Якщо зробити його максимально привабливим, то це дасть змогу збільшити показники супутніх продажів. Фрукти й овочі – найяскравіший і найбарвистіший товар, тому варто застосувати весь арсенал світлотехнічних прийомів, щоб показати всі кольори й відтінки. Обов’язковим є використання обладнання з індексом передачі кольору не нижче CRI=90. Також для виокремлення характерних кольорів овочів і фруктів доцільно застосовувати спеціальні спектри. Зелень найбільш вигідно виглядає при «холодних» колірних температурах 5700–6500К. Помідори, червоний перець та інші овочі й фрукти з червоним пігментом обов’язково мають підсвічуватись спеціальним спектром - Meat, рекомендованим для м’ясних продуктів. Овочі й фрукти з жовтим пігментом підсвічуються спеціальним спектром для хлібобулочних виробів - Bread. Отже, для досягнення максимального ефекту у відділі фруктів та овочів необхідно обрати базовий спектр 5700К з CRI>90, до якого додаються спеціальні спектри залежно від кольору продукції, а сумарна освітленість товару має бути в межах 1000–1500 люкс. [Молочні продукти] Для молочних продуктів характерні відтінки білого кольору. Свіжі молочні продукти найвигідніше виглядають при холодній колірній температурі 5000К, а кисломолочні продукти – при 4000К, CRI>80. Молочні продукти немає сенсу підсвічувати акцентованим світлом – достатньо організувати рівномірне освітлення по всій викладці з товаром. Освітленість – 800–1000 люкс. [Цукерки та солодощі] Це товари з високою доданою вартістю, тому доцільно застосовувати акцентне освітлення з вираженим контрастним ефектом (різниця в освітленості понад 500 люкс). Оскільки солодощі асоціюються з відпочинком і релаксом, використовується тепла колірна гама – 2700–3000К. Різнобарвність обгорток потребує застосування індексу кольоропередачі CRI=80…90. Освітленість на товарі має становити 1200–2000 люкс. [Алкоголь] Елітний алкоголь приносить хорошу додану вартість у товарообіг, тому інвестиції в світлотехнічні методи збільшення продажів швидко окуповуються. Основні характеристики елітного алкогольного відділу: освітленість >1000 люкс на товарі, м’яке акцентне освітлення (переважно знизу або знизу-вгору), колірна температура – 2700–3000К, CRI>90, коефіцієнт засліплення – UGR <19. Відділ масового алкоголю не не вимагає великих маркетингових затрат (клієнт купує його самостійно). Додаткові інвестиції не потрібні, можна зосередитися на енергоефективності. Основні характеристики відділу «ширвжиткового» алкоголю: освітленість >500 люкс на товарі, рівномірне освітлення корисної площі, колірна температура – 4000К, CRI>80, коефіцієнт засліплення – UGR <22. [Супутні товари та продукти] Це продукція, яка не є профільною для мережі продуктових магазинів (побутова хімія, лампи, батарейки тощо). Як правило, такі товари не мають високої доданої вартості, тому немає потреби організовувати складну систему освітлення. Достатньо дотримуватися таких параметрів: освітленість – 500–800 люкс, колірна температура – 4000К, CRI>80, загальне заливне освітлення з використанням широкої оптики. Павло Кормильцев, керівник світлотехнічних проєктів ГК "Світлотек"
-
28.05.25
β
Освітлюємо продуктовий маркет/ Частина 1. Розміри мають значення
Продукти – найбільш затребувані товари, тому й точок їх продажу найбільше – від мінімаркетів біля дому до супермаркетів з торговельними площами в десятки тисяч квадратних метрів. Отже, й освітлення таких магазинів має враховувати як загальні вимоги, так і особливості, пов’язані з розмірами приміщень. 🟡 Невеликі приміщення з низькими стелями (до 3 метрів) Одна з концепцій кількох продуктових мереж України розрахована на роботу в орендованих приміщеннях всередині жилих будівель. При цьому орендовані приміщення з самого початку не створювались під продуктовий магазин, і мають, як правило, невеликі площі (до 200 кв.м.) і низькі стелі. Цей факт створює кілька проблем для освітлення. Ефективне «розкриття» світлового потоку потребує розміщення світильника на певній відстані (хоча б 0,5 м і більше) від освітлюваної поверхні. І навіть при виконанні цієї умови світильник повинен мати надшироку оптику. А оскільки товари розміщуються на різних висотах, то виникає необхідність у використанні кількох типів обладнання. Ми рекомендуємо для цього випадку наступні світильники. Проте найкраще обладнання не завжди гарантує уникнення характерних для низьких стель недоліків освітлення. Серед них, ризик засліплення покупців та персоналу акцентними прожекторами через їх неточне націлювання, чи його порушення під час прибирання і викладання товару, значна нерівномірність освітленості, навіть при невеликих помилках у виборі оптики, знижена енергоефективність. Ці недоліки можна мінімізувати детальним опрацюванням проєкту освітлення, ретельним та грамотним підбором обладнання, професійним монтажем та націлюванням. 🟡 Середні приміщення з «оптимальними» стелями (4-6 м) Лідери ринку продуктового ритейлу все частіше будують (чи замовляють) нові приміщення для супермаркетів «під себе», заздалегідь проєктуючи інтер’єр будівлі під технологію продажу. Такі проєкти мають площу торгової зали від кількох сотень до кількох тисяч кв.м., і стелі від 4 до 6 метрів. З такими висотами експерту-світлотехніку працювати максимально комфортно, бо вони дозволяють йому легко виконати усі вимоги щодо якісного освітлення та енергозбереження, а ще надають йому широкі можливості для вибору максимально функціонального та енергоефективного обладнання. ➜ ЛЕД ГАММА з симетричною оптикою (RS - Retail Symmetric) 🟡 Великі приміщення з високими стелями (вище 6 м) Такі приміщення характерні для супермаркетів з площею торгової зали до 10 000 кв.м., які у своєму асортименті окрім профільного товару – продуктів харчування та дрібних господарчих товарів мають іще й побутову техніку, одяг, взуття, посуд та багато іншого. Вони потребують особливого підходу до вирішення завдань з освітлення. Зокрема при висоті підвісу світильників 6 м неможливо створити ефект контрасту на товарі, а значить приходиться організовувати додаткову систему акцентного освітлення для певних груп товарів. Це у свою чергу призводить до росту початкових інвестицій та збільшення споживання електроенергії. З іншого боку, якщо відмовитись від загального (стельового) освітлення з висотою підвісу 6 м і вище, залишивши тільки акцентне з висоти 3,5-4 м, то отримаємо ефект «сараю». Для людини фізіологічною стелею приміщення є площина розташування світильників. Якщо ця площина приблизно співпадає з фактичною стелею, то нами приміщення сприймається як комфортне (все видно, все «під контролем»). Якщо ж фізіологічна стеля набагато нижча від фактичної, то це сприймається нами на підсвідомому рівні як дискомфорт, пов’язаний з відчуттям небезпеки (над нами є щось, чого ми не бачимо). Це можна порівняти з тим, коли ми заходимо до великого сараю з ліхтариком у руці. Ми освітлюємо те, що необхідно, але бажання покинути це місце якомога швидше не даватиме нам спокою. Тому для забезпечення комфортного перебування у магазинах з високими стелями необхідно застосовувати комбіновані системи освітлення з різними рівнями підвісу світильників. Наприклад: Ще одним з непростих завдань з освітлення у великих супермаркетах є освітлення полиць високих стелажів з товарами, особливо при невеликих проходах між стелажами. Справа в тому, що верхнє (стельове) освітлення не проникає у глибину полиць, а розміщення світильників на полиці знизу чи зверху заважає викладці товару. Ми пропонуємо спеціальні світильники (т. зв. High Rack) з UGR≤16, що вписуються у дизайн стелажів, мають антивандальне виконання, щоб уникнути пошкодження механізмами, що працюють, та перехресно освітлюють полиці стелажів, що навпроти. Висновок Висота стель та площа підлоги продуктових маркетів визначають не тільки число та номенклатуру необхідного для освітлення обладнання, але і його дизайн, спеціальні характеристики, як от тип оптики, UGR та інші, а також розташування по висоті. Щоб не помилитись з вибором освітлення, його проєктування, підбір обладнання, шеф-монтаж та націлювання варто доручати спеціалістам. Павло Кормильцев, керівник світлотехнічних проєктів ГК "Світлотек"
-
19.05.25
γ
Освітлення супер- та гіпермаркетів. Створюємо проєкт
Освітлення великих торговельних площ з безліччю різноманітних товарів має вирішувати багато різнопланових завдань, зокрема: + ергономічних (зручність і комфорт як для персоналу, так і для покупців); + маркетингових (акцент на товарі); + архітектурних (врахування дизайну інтер’єру); + технічних (розміщення світильників, керування освітленням); + економічних (вартість володіння). Тому для його грамотного проєктування і виконання, як ніде важливо не забувати принцип «сім разів відміряй...». А іще важливо при створенні системи освітлення залучати до цієї роботи усіх зацікавлених осіб – від власника бізнесу до персоналу на робочих місцях. Отриманий від них масив інформації повинен бути опрацьований відділом маркетингу, узгоджений з технічною службою та відділом експлуатації. Врахування усіх побажань та зауважень дозволяє спеціалістам-світлотехнікам створити концепцію і проєкт максимально ефективної системи освітлення, пройшовши при цьому декілька етапів. Технічне завдання (ТЗ) на розробку системи освітлення вміщує по суті стартову інформацію для початку робіт. Сюди входить як набір світлотехнічних параметрів (освітленість, колірна температура, оптичні характеристики, тип обладнання, тощо), так і масштабніші завдання, не пов’язані напряму зі світлотехнікою, але такі, що дають розуміння кінцевої маркетингової мети (зацікавити певного клієнта, підвищити додану вартість, збільшити число відвідувачів, зменшити витрати на електроенергію і т. д.). Чим точніше буде сформульоване ТЗ, тим кращий ефект отримаємо у фіналі. Світлотехнічне обладнання Добрий світлотехнік має у своєму арсеналі велику кількість різноманітних інструментів для вирішення будь-якого світлотехнічного завдання. Професіоналу доступне обладнання практично всіх, як вітчизняних, так і закордонних виробників. Важливо лише правильно підібрати та узгодити з замовником бюджет та зовнішній вигляд світильників, оскільки вони є частиною маркету та повинні не лише органічно вписуватись у його дизайн, але й підкреслювати оригінальний стиль усієї мережі маркетів. Світлотехнічний розрахунок Після узгодження ТЗ та типів обладнання світлотехнік виконує світлотехнічне моделювання. Результатом цієї роботи є картина світлорозподілу (те, як буде розсіюватись світло по робочій поверхні) з конкретними значеннями горизонтальної та вертикальної (за потреби) освітленостей. Польові випробування Для того, щоб мінімізувати ймовірність технічної, чи маркетингової помилки, та не масштабувати її не весь маркет, а то й на всю мережу, необхідно перевірити результати розрахунків шляхом експерименту в реальних умовах експлуатації обладнання. Під час таких випробовувань вдається виявити немало прихованих небезпек, які не завжди можна змоделювати під час комп’ютерних розрахунків. Серед них засліплювання персоналу, чи клієнтів у певних місцях, недосвічування у глибину торгової площі, чи стелажа, невідповідність якості світла очікуванням маркетологів тощо. Коригування за результатами випробувань Процес пошуку оптимального рішення проходить кілька ітерацій – експеримент і коригування – до тих пір, поки усі очікувані цілі не будуть досягнуті. Важливо врахувати і перевірити усі можливі недоліки, внести зміни у вибір обладнання та світлотехнічні розрахунки. Електрична «прив’язка» Заключним етапом світлотехнічного проєктування після розрахунків, випробовувань, коригувань та узгоджень є складання специфікації світлотехнічного обладнання та розташування його по усьому приміщенні маркету з чіткою координатною прив’язкою. Також мають бути визначені електричні характеристики світильників. На підставі цих даних проводиться електротехнічне проєктування відповідно до всіх норм і правил. Не забуваємо про іновації На сьогодні маємо декілька іноваційних напрямків в освітленні маркетів, які важливо враховувати у проєктуванні, зокрема наступні. ➜ Системи керування У роботі практично кожного маркету існує чітко виражена залежність числа відвідувачів від дня тижня та часу доби. У продуктових магазинах, наприклад, максимальне число покупців по буднях характеризується трьома піками відвідуваності (ранковий – з 8:00 до 10:00, обідній – з 12:00 до 14:00 та вечірній – з 17:00 до 20:00). У цей час логічно вмикати освітлення на всі 100 %. Число відвідувачів між піками може зменшуватись у 2-3 рази і більше, тому освітленість можна зменшити до 50 %. Ми не втратимо у продажі, оскільки покупців мало і вони не поспішають, але суттєво зекономимо на електроенергії (у світлодіодів пряма залежність між споживанням і світловим потоком). Система керування також дозволяє створювати динамічні світлові ефекти, привертаючи увагу покупців, та збільшуючи продаж. Окрім енергозбереження система керування дозволяє реалізувати різноманітні маркетингові ефекти (регулювання колірності та яскравості, створення світлових сцен, тощо). Можна також віддалено зчитувати аналітику про споживання електроенергії, про стан світильників та активні режими роботи, а при виникненні форс-мажорних обставин вмикати чи вимикати освітлення. І вже зовсім близько той час, коли все обладнання у супер- та гіпермаркетах буде інтегроване у SMART та IoT (інтернет речей), а з допомогою світильників покупець зможе здійснювати навігацію до потрібної полиці, отримувати корисну інформацію про акційні товари та розраховуватись без каси і касира, а адміністрація буде збирати маркетингову інформацію. ➜ Енергоефективність У зв’язку зі значним дефіцитом електроенергії у нашій країні, все стійкішим стає тренд до росту її вартості. Відповідно уже сьогодні і, очевидно у найближчому майбутньому, буде запит на максимально енергоефективне обладнання. Адміністрації супер- та гіпермаркетів (мережі маркетів) важливо моніторити можливості світлотехнічного обладнання з точки зору його енергоефективності, а також оцінювати вартість володіння на перспективу кількох років. На базі отриманої інформації складається техніко-економічне обґрунтування (ТЕО), яке дозволяє визначити економічну доцільність заміни наявної системи освітлення на нову ефективнішу. ➜ Мобільність та гнучкість Кожен супер- або гіпермаркет як живий організм динамічно розвивається та еволюціонує під вимоги покупця та тенденції ринку. За цим розвитком має встигати система освітлення, тобто у неї має бути можливість перебудови в найкоротший термін і без залучення компанії-підрядника (силами тільки працівників магазину). Якщо система статична та організована правильно, тобто застосовані спеціальні спектри, акцентні світильники, певна оптика, тощо, то при зміні торгової технології (переміщення стелажів, заміна товару на інший і т.п.) всі позитивні ефекти перетворюються на негативні (товари підсвічуються не «своїми» спектрами, світлові акценти розставлені неправильно). Таку ситуацію нерідко можна побачити в деяких продуктових магазинах – торгівельна технологія змінюється, а система освітлення залишається у початковому стані. Чим довше експлуатується магазин, тим яскравіше проявляються такі проблеми. Саме тому вже зараз затребувані системи освітлення по типу «конструктора» з можливістю швидкої перебудови та переналаштування. Висновок Сучасні системи освітлення супер- та гіпермаркетів є доволі складними і дороговартісними та вирішують велику кількість завдань. Тому до їх проєктування слід відноситись серйозно, не шкодуючи часу і ресурсів, які дуже швидко окупляться. І обов’язково звертатись до експертів-світлотехніків, щоб за допомогою світла та його можливостей досягти очікуваних результатів і навіть більше! Павло Кормильцев, керівник світлотехнічних проєктів ГК "Світлотек"
-
03.04.25
δ
Світло і маркетинг
Відомо, що більше 90 % інформації людина сприймає за допомогою зору, а більше, ніж 70 % свого часу ми проводимо у штучному світлі. Тому не дивно, що освітлення впливає на поведінку людей, їх настрій та емоції. Це означає, зокрема, що за допомогою світла можна у певному сенсі спрямовувати людину на прийняття нею «потрібного» рішення, створюючи світлові акценти та інші світлотехнічні ефекти. Фокус на яскравому Людина завжди звертає увагу на те, що яскравіше. Використовуючи цю фізіологічну особливість нашого зору можна стимулювати покупця бачити тільки товари і концентруватися на покупках. І навпаки – «ховати» від очей відвідувача магазину деякі непотрібні йому і не дуже привабливі речі, як от інженерні комунікації, брудну підлогу, складські запаси у торговій залі, тощо. Це легко досягається за рахунок світлового контрасту між «корисною» площею (та, що приносить прибуток – стелажі, холодильні вітрини та інше) і супутніми технологічними поверхнями. Різниця в освітленості має бути не менше ніж 500...800 люкс – чим більше, тим краще! Колірність світла і емоції Емоційний стан людини, її фізична активність залежать, зокрема від колірної температури освітлення. Це пов’язано з виділенням певних гормонів – гормону розслаблення мелатоніну у темряві та при теплих тонах освітлення і гормону активності серотоніну – при яскравому освітленні та холодних тонах. Пригадаємо, що теплі тони – це від 2200К до 3500К, нейтральні – 3500...4500К, а холодні – 4500...6500К. Нейтральні відтінки білого світла не мають очевидного впливу на емоційний стан людини. Різні товари навіть в одному супермаркеті, а то й в одному і тому ж відділі супермаркету потребують різної колірності світла. Зокрема, у м’ясних та рибних відділах використовують світильники з колірною температурою 5000...6000К, у відділі овочів і фруктів 5700...6500К, сирні продукти виглядають привабливішими при теплій та нейтральній колірності, а випічка і кулінарія – при максимально теплій (2200...3000К). Колір – це важливо Щоб привернути увагу покупців до товару на полиці магазину, виробники роблять яскравими та красивими обгортки (упаковки) для цього товару, використовуючи різні кольори та відтінки. Ці кольори і відтінки чудово «працюють» на сонячному світлі (природне освітлення), а ось під штучним світлом у торговому залі можуть виглядати не так привабливо. Справа в тому, що джерела штучного світла, на відміну від сонця, мають нерівномірний спектр випромінювання і можуть спотворювати передавання кольору предметів, що їх освітлюють. Цю властивість джерел штучного світла характеризує індекс передавання кольору CRI (Color rendering index). Цей індекс приймає значення від 0 до 100 (100 – CRI сонячного світла). Чим вищий CRI світильника, тим ближче за якістю його світло до сонячного, і тим природнішими будуть кольори освітлюваних предметів. Насиченість окремих кольорів показують спеціальні складові CRI, що позначаються як Rі (їх усього 14, і = 1...14). Загальний CRI розраховують, як середнє арифметичне значення усіх 14-ти кольорів. Знаючи таку особливість передавання кольору, ми можемо «підфарбовувати» товари та робити їх привабливішими. «Підмішуючи» наприклад у світлодіодне світло потрібні нам фарби і пігменти, показуємо ці товари з вигідного для покупця боку: у м’ясній вітрині використовуємо джерело світла з насиченим червоним кольором (високий показник R9), що робить вигляд м’яса привабливішим. У сирній вітрині застосуємо світлодіод з насиченим жовтим відтінком (високий R10 чи R13), що відразу ж зробить їх на вигляд значно смачнішими. Світити, та не в очі Бажання показати товари у глибині стелажної полиці приводить інколи до засліплення покупця. Що перебуває на протилежному боці. Такий ефект засліплення, або зорового дискомфорту характеризує спеціальний показник UGR (Unified Glare Rating) – (посилання на статтю про UGR), який теж варто враховувати при виборі освітлення. Цей показник може приймати значення від 10 до 30 і чим він менший, тим краще для нашого зору. В торговій залі допускаються значення UGR не більше, ніж 22, а в зоні кас – 19. Досягаються такі значення відповідним вибором світильників та їхнім розташуванням і націлюванням. Реакція на зміну Будь-які різкі зміни освітленості, чи колірної температури привертають увагу людини. Цей фізіологічний ефект дістався нам імовірно ще з часів, коли людина добувала собі їжу полюванням. І найуспішнішим був той мисливець, котрий найшвидше реагував на рухому здобич, чи небезпеку. В наш час ми «полюємо» в магазині, але перехопити увагу сучасного мисливця все-таки можна, наприклад різко змінивши колірну температуру з теплої на холодну, чи збільшивши, або зменшивши освітленість. Застосовуються такі прийоми не часто і є інструментом агресивного маркетингу, наприклад миготлива вивіска, чи полиця з акційними товарами, що динамічно змінює колір. А де ж тут прибуток? Завданням будь-якого бізнесу є підвищення його прибутковості за рахунок доданої вартості та зниження витрат на його утримання. Використовуючи особливості фізіології людини та сучасні можливості освітлення, можна збільшити додану вартість продуктів (або щонайменше не втратити її через погане освітлення). Якщо товари на вигляд кращі, ніж у конкурента, то відповідно і покупець буде готовий платити за них більше. При грамотно спроєктованій та інстальованій системі освітлення магазину, будь-то міні-, супер-, чи гіпермаркет, він стає привабливішим для покупців, а значить росте кількість чеків на касі, та вартість кожного з них. Щодо витрат на утримання бізнесу, то не варто забувати про економію електроенергії за допомогою LED світильників та систем керування ними. Сучасні системи керування дозволяють не тільки у декілька разів економити на освітленні (навіть порівняно з економними світлодіодними світильниками), але й виконують багато інших корисних завдань. Серед них можливість інтегрування у систему додаткових пристроїв, як датчики руху, освітленості, СО2, температури та інших, збір аналітичної та маркетингової інформації, віддалене керування у разі екстремальних ситуацій, можливість використання інтелектуальних хмарних технологій, отримання миттєвої інформації для охорони, або адміністратора та інші. Павло Кормильцев, керівник світлотехнічних проєктів ГК "Світлотек"
-
31.03.25
ε
CRI і його стосунки з ССТ
Визначення CRI (color rendering index), або коефіцієнт передачі кольору – це фотометрична величина, яка показує наскільки штучне світло наближене до природного, сонячного. CRI вимірюється за лінійною шкалою у відносних одиницях від 0 до 100. Чим вище значення, тим краща якість передачі кольору, і тим штучне світло ближче до сонячного, CRI якого дорівнює 100. Чому це важливо? Освітлення з високим CRI робить предмети яскравими і красивими. Це важливо у магазинах, зокрема продуктових, тому що тьмяно-бліді та сіруваті овочі і фрукти не зацікавлять покупців. Не кажучи вже про коричневий відтінок м’яса чи хліба. Щоб надати продуктам, одягу, тканинам, подарункам, прикрасам привабливого, натурального вигляду слід вибирати освітлення з високим CRI. Життєво необхідним таке освітлення є у лікарнях, зокрема в операційних, щоб правильно диференціювати анатомію тканин, у реставраційних майстернях для детального відновлення предметів мистецтва, у портретних студіях, вітринах, магазинах високої моди і т. п. І навіть у квартирах та офісах яскраві натуральні кольори покращують настрій та сприяють підвищенню працездатності. ➜ Світильники з CRI=90 і більше чудово передають кольори. Музеї, художні галереї, дорогі магазини потребують саме такого освітлення. ➜ Світло з CRI не менше, ніж 80 теж є високоякісним і яскраво передає природний колір. Воно цілком підходить для загального освітлення офісів, великих торгівельних залів та більшості житлових приміщень. ➜ Освітлення з CRI нижче, ніж 70 помітно спотворює передачу кольорів. Однак воно підходить для загального освітлення територій, автостоянок, складів, тощо. Як виміряти? Для вимірювання CRI будь-якого джерела світла була розроблена спеціальна методика, що базується на двох поняттях. 1. Опорне (його ще називають еталонним) джерело світла, якість якого в сенсі передачі кольору, настільки близька до сонячного, що його CRI можна прийняти за 100. 2. Стандартні еталонні кольори, які задаються зразками. Ця методика спочатку була використана для швейної промисловості та архітектури, де важливим є сприйняття м’яких пастельних кольорів. Тому в якості еталонних були вибрані наступні вісім кольорів. R1 – зів’яла троянда; R2 – гірчичний; R3 – салатовий; R4 – світло-зелений; R5 – бірюзовий; R6 – небесно-блакитний; R7 – фіолетова айстра; R8 – бузковий. Відібрані вісім зразків порівнюються під еталонним та досліджуваним джерелами світла. Схожість кожного зразка кольору під досліджуваним джерелом світла та під еталонним оцінюють за шкалою від 0 до 100. Значення CRI знаходять як середнє арифметичне з восьми оцінок і позначають Ra. Тобто Ra – це різновид CRI, який показує усереднене значення для восьми зразків середньої насиченості. Що не так з Ra, і до чого тут ССТ? Зразки R1...R8 дозволяють адекватно оцінювати передачу м’яких, пастельних відтінків, однак вони погано оцінюють передачу насичених кольорів. Тому навіть джерело світла з Ra=100 може погано передавати певні кольори. Справа в тому, що високі значення Ra свідчать лише про неперервність спектру світла у всьому частотному діапазоні, але аж ніяк не про рівномірність його інтенсивності (яскравості). Тому певні кольори (на максимумі інтенсивності) відображаються яскравіше і насиченіше, а інші (на мінімумі) – м’якше і блідніше. Як відомо, максимуми спектральної інтенсивності світла визначають його колірну температуру (ССТ). Тому, хоча ССТ і не впливає безпосередньо на CRI, але має вплив на яскравість та насиченість кольору. Для прикладу, лампи розжарювання та галогенові лампи мають CRI близькі до 100. Їхня колірна температура Тк=2700К, отже максимум інтенсивності розташований у червоній частині спектру. У їхньому світлі чудово виглядають відтінки червоного, помаранчевого, жовтого кольорів, а з синім та фіолетовим - справи кепські. Світло полуденного неба (денне світло) має такий же Ra=100, при колірній температурі Тк=7500К (максимум інтенсивності у синій частині спектру). Тому синій та фіолетовий кольори у цьому світлі виглядають яскравими та насиченими, а от червоний – не дуже. Що ж робити? Очевидно, що справа тут не тільки у залежності CRI від ССТ, яку, до речі, методика вимірювання Ra не зауважує, але й у самій цій методиці. Саме тому її стали вдосконалювати. По-перше, оцінку кольоропередачі проводять за допомогою еталонних джерел світла, колірність яких (ССТ) така ж, як у досліджуваних, або близька до них. Для джерел світла з Тк ≤5000К як еталон використовується так званий повний випромінювач, що має значну інтенсивність по всьому спектру, а для джерел світла з Тк>5000К – денне світло. По-друге, до контрольних зразків кольору додали іще шість, що мають фіксовані значення спектральних коефіцієнтів яскравості та характеризують передачу насичених кольорів: R9 – червоного; R10 – жовтого; R11 – зеленого; R12 – синього; R13 – людської шкіри; R14 – зеленого листя. Кольоропередачу джерел світла оцінюють не тільки за усередненим значенням для 8-ми (Ra), чи усіх 14-ти (R96а) зразків, але й за спеціальними індексами Ri для окремих зразків. Так наприклад, індекс R9 характеризує передавання насиченого червоного кольору, що є важливим зокрема в косметичній промисловості, де колір шкіри має бути переданий якомога точніше. Однак вдосконалення методів оцінки кольоропередачі на цьому не зупинилося, бо CRI, визначений навіть за 14-ма зразками кольору менш-більш задовільняє лише «стандартного спостерігача», тобто homo sapiens (як люди бачать колір), і не підходить для фото- кіно- телекамер. Тому були розроблені інші індекси кольоропередачі. Американське Товариство інженерів з освітлення (IES), зокрема запропонувало індекс ТМ-30-15, який по аналогії з CRI використовує набір з 99-ти кольорів і оцінює кожен з них від 0 до 100. Для оцінки джерел світла у кіно- та телеіндустрії користуються такими індексами як SSI (Spectral Similarity Index), TLSI (Television Lighting Consistency Index) та іншими. Висновок CRI є важливим критерієм при виборі освітлення, оскільки суттєво впливає на наше сприйняття простору, в якому це освітлення встановлено. Для правдивішого відображення кольорів і зменшення відмінностей між природним і штучним освітленням CRI має бути якомога вищим. CRI низький CRI високий Зеновій Монастирський, доктор технічних наук
-
14.02.25
ζ
Що таке UGR та як він впливає на наш зір?
Наш зір влаштований таким чином, що у першу чергу ми бачимо яскравіші предмети. При нерівномірному розподілі яскравості в полі зору, а також при наявності дуже яскравих предметів виникає відчуття незручності, або напруженості, порушується комфорт зору, який з часом проявляється у відволіканні уваги, зниженні зосередженості, і навіть до зорової та загальної втоми. Для контролю та мінімізації таких небажаних ефектів Міжнародна комісія з освітлення (МКО) рекомендувала уніфікований показник відблисків, або англійською Unified Glare Rating (UGR). Визначення UGR характеризує ефект відблиску систем внутрішнього освітлення та оцінює «психологічний», тобто тривожний відблиск, який особливий тим, що не є занадто яскравим і не призводить до засліплення та зниження зорової продуктивності. Цей показник за визначенням не стосується окремого світильника, а враховує відблиски усіх світильників у приміщенні, особливості зору людини, положення спостерігача та інші фактори. Як розраховують UGR? Звичайно, що для обчислення UGR, як і для будь-якого поважного показника, існує солідна формула. Але правда і те, що в епоху тотальної комп’ютерної грамотності нею мало хто користується. Однак для розуміння суті показника корисним буде розглянути основні складові цієї формули. 1. Формула враховує ефект відблиску усіх наявних у приміщенні джерел світла, підсумовуючи їхні яскравості. 2. Враховується логарифмічна залежність чутливості ока від яскравості - формула містить логарифм відношення суми квадратів яскравостей світильників до фонової яскравості. 3. Показник розраховується для певного положення кожного світильника відносно напрямку зору спостерігача. 4. Формула містить сталі коефіцієнти, що приводять значення UGR до діапазону від 10 (найнижча ймовірність відблисків) до 30 (дуже висока ймовірність відблисків). Стандартні програми, такі як DIAlux, чи Relux разом з розрахунком освітленості в приміщенні дають можливість оцінити значення UGR в усіх необхідних точках. А як же бути з UGR світильника? Як видно з наведеного опису формули, значення UGR не є технічною характеристикою світильника, а описує вплив відблисків для конкретного спостерігача, що знаходиться у конкретному приміщенні з певним числом та розташуванням світильників. Тим не менше відомо, що серйозні виробники світильників приписують їм (і відмічають у технічних даних) конкретні значення UGR. Звідки вони беруться? Один з методів оцінки UGR окремого світильника полягає у наступному. Використовуючи стандартні програми розрахунку освітлення, створюють таблицю значень UGR (аналогічну таблиці значень освітленості) для стандартизованого розміщення одного типу світильників у прямокутній кімнаті зі стандартизованими пропорціями. З таблиці вибирають найбільше значення UGR, що відповідає найгіршому (з якого видно якомога більшу кількість світильників) положенню спостерігача. Вибране значення округляють і приписують даному типу світильника. Цей метод описаний у DIN EN 12464-1 (освітлення внутрішніх приміщень) як стандартний для визначення UGR світильника. Стандарт UGR 19 Ці ж Європейські норми EN 12464-1 рекомендують використовувати UGR для оцінки якості системи освітлення. Ефект відблиску оцінюється за допомогою граничних значень з кроком 3 (≤10; ≤13; ≤16; ≤19; ≤22; ≤25; ≤28; >28). Такий крок відповідає найменшій помітній різниці у відблиску. Значення UGR≤19 задовольняє більшість потреб внутрішнього освітлення, тому його інколи називають стандартом UGR19, маючи на увазі, що світильники для внутрішнього освітлення повинні відповідати цьому значенню. Вищі вимоги (UGR≤16) застосовуються до складних візуальних завдань, тоді як нижчі вимоги (UGR≤22) застосовуються до областей з простішими візуальними завданнями. Нижче наведено перелік візуальних завдань та приміщень з рекомендованими для них значеннями UGR. Виконання технічних креслень - ≤16. Робота на ПК, наради, навчання, офіси, аудиторії - ≤19. Робота на підприємствах, легка промисловість, рукоділля, торговельні зали (окрім зони кас) - ≤22. Робота на підприємствах важкої промисловості - ≤25. Просторі холи, зали очікування, коридори, склади - ≤28. Будь-яка робота у приміщеннях з UGR >28 вважається поганою практикою. Як зменшити UGR? 1. Найпростіший і найдієвіший спосіб досягнення бажаного значення UGR у приміщенні – це вибрати та інсталювати відповідні світильники. Цей спосіб, правда, не найдешевший, але зоровий комфорт та продуктивна праця без напруженості і відволікання уваги того варті. 2. Регулювання у певних межах яскравості джерел світла теж має право на існування. Звичайно, що надмірне зменшення яскравості світильника призведе до зорового дискомфорту тепер уже через занижену освітленість. І тут без здорового глузду і компромісу не обійтись. 3. Непряме світло, та потайні джерела світла, як от захована за карнизи, чи у багаторівневій стелі світлодіодна стрічка. Треба мати на увазі, що у цьому випадку розраховувати на добре співвідношення між освітленістю і витратою електроенергії (світловіддача) не приходиться.
Запропонуйте свою тему для наступної лекції
