14.02.25

Наш зір влаштований таким чином, що у першу чергу ми бачимо яскравіші предмети. При нерівномірному розподілі яскравості в полі зору, а також при наявності дуже яскравих предметів виникає відчуття незручності, або напруженості, порушується комфорт зору, який з часом проявляється у відволіканні уваги, зниженні зосередженості, і навіть до зорової та загальної втоми. Для контролю та мінімізації таких небажаних ефектів Міжнародна комісія з освітлення (МКО) рекомендувала уніфікований показник відблисків, або англійською Unified Glare Rating (UGR).
Визначення
UGR характеризує ефект відблиску систем внутрішнього освітлення та оцінює «психологічний», тобто тривожний відблиск, який особливий тим, що не є занадто яскравим і не призводить до засліплення та зниження зорової продуктивності. Цей показник за визначенням не стосується окремого світильника, а враховує відблиски усіх світильників у приміщенні, особливості зору людини, положення спостерігача та інші фактори.
Як розраховують UGR?
Звичайно, що для обчислення UGR, як і для будь-якого поважного показника, існує солідна формула. Але правда і те, що в епоху тотальної комп’ютерної грамотності нею мало хто користується. Однак для розуміння суті показника корисним буде розглянути основні складові цієї формули.
1. Формула враховує ефект відблиску усіх наявних у приміщенні джерел світла, підсумовуючи їхні яскравості.
2. Враховується логарифмічна залежність чутливості ока від яскравості – формула містить логарифм відношення суми квадратів яскравостей світильників до фонової яскравості.
3. Показник розраховується для певного положення кожного світильника відносно напрямку зору спостерігача.
4. Формула містить сталі коефіцієнти, що приводять значення UGR до діапазону від 10 (найнижча ймовірність відблисків) до 30 (дуже висока ймовірність відблисків).
Стандартні програми, такі як DIAlux, чи Relux разом з розрахунком освітленості в приміщенні дають можливість оцінити значення UGR в усіх необхідних точках.
А як же бути з UGR світильника?
Як видно з наведеного опису формули, значення UGR не є технічною характеристикою світильника, а описує вплив відблисків для конкретного спостерігача, що знаходиться у конкретному приміщенні з певним числом та розташуванням світильників. Тим не менше відомо, що серйозні виробники світильників приписують їм (і відмічають у технічних даних) конкретні значення UGR. Звідки вони беруться?
Один з методів оцінки UGR окремого світильника полягає у наступному. Використовуючи стандартні програми розрахунку освітлення, створюють таблицю значень UGR (аналогічну таблиці значень освітленості) для стандартизованого розміщення одного типу світильників у прямокутній кімнаті зі стандартизованими пропорціями. З таблиці вибирають найбільше значення UGR, що відповідає найгіршому (з якого видно якомога більшу кількість світильників) положенню спостерігача. Вибране значення округляють і приписують даному типу світильника.
Цей метод описаний у DIN EN 12464-1 (освітлення внутрішніх приміщень) як стандартний для визначення UGR світильника.
Стандарт UGR 19
Ці ж Європейські норми EN 12464-1 рекомендують використовувати UGR для оцінки якості системи освітлення. Ефект відблиску оцінюється за допомогою граничних значень з кроком 3 (≤10; ≤13; ≤16; ≤19; ≤22; ≤25; ≤28; >28). Такий крок відповідає найменшій помітній різниці у відблиску. Значення UGR≤19 задовольняє більшість потреб внутрішнього освітлення, тому його інколи називають стандартом UGR19, маючи на увазі, що світильники для внутрішнього освітлення повинні відповідати цьому значенню. Вищі вимоги (UGR≤16) застосовуються до складних візуальних завдань, тоді як нижчі вимоги (UGR≤22) застосовуються до областей з простішими візуальними завданнями.
Нижче наведено перелік візуальних завдань та приміщень з рекомендованими для них значеннями UGR.
Будь-яка робота у приміщеннях з UGR >28 вважається поганою практикою.

Як зменшити UGR?
1. Найпростіший і найдієвіший спосіб досягнення бажаного значення UGR у приміщенні – це вибрати та інсталювати відповідні світильники. Цей спосіб, правда, не найдешевший, але зоровий комфорт та продуктивна праця без напруженості і відволікання уваги того варті.
2. Регулювання у певних межах яскравості джерел світла теж має право на існування. Звичайно, що надмірне зменшення яскравості світильника призведе до зорового дискомфорту тепер уже через занижену освітленість. І тут без здорового глузду і компромісу не обійтись.
3. Непряме світло, та потайні джерела світла, як от захована за карнизи, чи у багаторівневій стелі світлодіодна стрічка. Треба мати на увазі, що у цьому випадку розраховувати на добре співвідношення між освітленістю і витратою електроенергії (світловіддача) не приходиться.
26.01.26
α
Світлодіоди, точніше світловипромінювальні діоди (СВД), англ. Light-emitting diodes (LED) — найсучасніші джерела світла — є водночас електронними (напівпровідниковими) приладами, для яких розробляються та масово випускаються пристрої керування, принципово інші й досконаліші за звичайні механічні вимикачі. Важливою перевагою таких пристроїв є можливість їх простої інтеграції з іншими електронними компонентами, зокрема з різноманітними сенсорами, контролерами та комп’ютерами. 🟡Як це працює? Світлодіод випромінює світло при протіканні через нього постійного струму. Від сили цього струму прямопропорційно залежить світловий потік від СВД. Напруга ж на кожному окремому діоді практично не залежить від сили струму і дорівнює приблизно 3 В. Відомо, що у нашій електромережі діє змінна (синусоїдальна) напруга 220 В. Перетворення змінної напруги 220 В у постійний струм для живлення світлодіодів здійснює спеціальний електронний блок — драйвер. Він може бути некерованим і виробляти для діодів постійний струм певного значення (100, 200 чи більше мА), або керованим і змінювати струм через діоди під впливом зовнішніх сигналів керування. У свою чергу, сигнали керування формуються контролером — мінікомп’ютером, налаштованим на виконання певних програм. Саме наявність контролера у лампі чи світильнику дозволяє говорити про їхній «інтелект», тобто робить їх «розумними». 🟡Ручне керування Найпростіший контролер виконує роль перекладача наших дій (чи бажань) на зрозумілу для драйвера «мову». Наприклад, ми натискаємо на певну кнопку пульта, бажаючи збільшити чи зменшити яскравість лампи. Тоді на відповідний вхід контролера подається електричний імпульс. Контролер розпізнає цей імпульс і формує команду для драйвера, який збільшує чи зменшує струм через діоди. Приблизно так само, як ми регулюємо гучність телевізора чи радіоприймача. Таким способом регулюють не тільки яскравість, але й колірність світла. В одній лампі, чи світильнику розміщують два світлодіодні модулі різної колірності (наприклад, 3000 і 6000 К) та керований драйвер, який не просто формує струм, але й розподіляє його між двома модулями. При цьому сумарний струм, що задає яскравість, регулюється одними кнопками чи клавішами, а розподіл струму між модулями — іншими, що «відповідають» за колірність. Очевидно, що таким чином можна змінювати колірність світла у межах від 3000 К (весь струм протікає через модуль 3000 К) до 6000 К (весь струм протікає через цей модуль). Пульт дистанційного керування таким світильником має 4 кнопки або 2 клавіші з двома положеннями — «більше» і «менше». 🟡Автоматичне керування Складніший контролер може виконувати певні функції і без втручання людини, роль якої зводиться до попереднього програмування контролера та налаштування. Прикладом автоматичного керування є зміна яскравості за часовим графіком або залежно від присутності людей у приміщенні. У таких випадках контролер працює спільно з електронними «органами чуття»: годинником, сенсорами присутності, руху або освітленості, які ініціюють запуск або зміну програми. 🟡Для чого і де це потрібно? Ручне керування освітленням — це, передусім, про комфорт. Воно дозволяє підлаштовувати параметри освітлення — яскравість і колірність — під індивідуальні потреби кожної людини в конкретний момент часу. Така необхідність виникає, зокрема, у сучасних великих відкритих офісах (open space) для створення комфортних умов праці робітників, адже уніфікація потреб, як і здібностей, не сприяє підвищенню продуктивності. Уявімо, що кожен працівник може зі смартфона налаштувати освітлення свого робочого місця. Тепле й м’яке світло — для зосередженої аналітичної роботи, холодне й яскраве — для завдань, що потребують високої концентрації. Це не фантастика, а реальність, втілена в наших проєктах освітлення офісів. У цих проєктах контролеру ставлять іще в обов’язок вимикати світло при тривалій відсутності працівника, усуваючи цим самим проблему «пішов і забув вимкнути», та мінімізувати споживання електроенергії. Автоматичне керування особливо ефективне з точки зору енергозаощадження, адже забезпечує освітлення лише там і тоді, де і коли воно справді потрібне. Більш за те, воно завжди підтримує лише мінімально необхідний рівень освітленості. Такий принцип функціонування освітлення у великих складських приміщеннях з цілодобовим графіком роботи дозволяє заощаджувати до 85 % електроенергії без втрати комфорту персоналу, а у торгівельних залах магазинів — до 50 % без втрати уваги покупців. У великих приміщеннях зазвичай застосовується комбіноване керування: автоматичне — завжди у зонах загального користування, ручне — у кабінетах та над робочими місцями. Таким чином, економія і комфорт не суперечать, а доповнюють одне одного. 🟡Розумні лампи та світильники Чим менша потужність світлодіодних модулів у лампі чи світильнику, тим менші габарити драйвера та контролера. Для потужностей у декілька ватів (Вт) вони настільки мініатюрні, що поміщаються у цоколі лампи. Керовані та некеровані лампи зовні виглядають абсолютно однаково, тому для розуміння їхніх можливостей необхідно читати інструкцію. У продажу часто зустрічаються лампи з вбудованим сенсором руху, які автоматично вмикаються при переміщенні людини у їхньому «полі зору». Щодо інтелекту таких ламп можна сперечатися, але назва «розумні» щодо них уже прижилась. Інший тип поширених «розумних» ламп — це лампи з вбудованими акумуляторами. Вони заряджаються від мережі й у разі зникнення електроенергії «роблять вигляд», що не помітили цього неприємного факту і продовжують працювати до чотирьох годин без напруги у мережі. При цьому вони вмикаються та вимикаються тим самим вимикачем, що і за наявності напруги. Такі лампи можна також підвішувати в будь-якому місці за допомогою спеціального кріплення без провідників. Асортимент розумних світильників значно ширший, ніж просто ламп, адже їхні габарити дозволяють вбудовувати сенсори освітленості, інфрачервоні та радіочастотні сенсори руху, а також контролери. Такі світильники плавно змінюють як яскравість, так і колірність світла та комплектуються пультами керування. 🟡Розумні системи освітлення При об’єднанні багатьох світильників у систему вбудовані у них, чи винесені в окремі блоки сенсори і контролери обслуговують по декілька світильників кожен, а також «спілкуються» між собою, координуючи свою роботу. У цьому випадку говорять про децентралізований, чи розподілений інтелект. Завдяки йому система функціонує як одне ціле (однаковий часовий графік та алгоритм роботи), але при виході з ладу одного, чи навіть декількох світильників продовжує працювати, мінімізуючи наслідки несправностей. Такі системи працюють в автоматичному режимі за заданою і записаною у контролерах програмою. Вони «вміють»: - змінювати освітленість за часовим графіком; - створювати світлові сцени; - реагувати на рух об’єкта (людина чи транспортний засіб). Наприклад, створювати так звану світлову хвилю для людини, яка рухається по довгому коридору, чи у міжстелажному просторі на складі; - підтримувати заданий (стабільний) рівень освітленості у приміщеннях з частковим природним освітленням. Додатково передбачена можливість підключення системи до інтернету за допомогою центрального контролера та шлюзів, що відкриває доступ до: віддаленого керування й моніторингу, зокрема споживаної потужності та технічного стану світильника; інтеграції освітлення в екосистему будівлі типу «розумний дім». Загалом, керування освітленням стало незаперечним трендом на ринку світлотехніки. Все частіше виробники пропонують «розумні» лампи та світильники, а сучасні проєкти освітлення передбачають принаймні окремі елементи інтелектуальних систем. Додаткова вартість елементів керування порівняно швидко (від декількох місяців до 3-х років) окуповується виключно за рахунок економії електричної енергії. Всі інші переваги — комфорт, збір інформації, віддалений доступ та інші — споживач отримує як бонус. Максим Ільчук, керівник групи систем керування освітленням ГК "Світлотек"
30.06.25
β
Користуючись досвідом, набутим у процесі реалізації багатьох проєктів, можна виокремити низку світлотехнічних характеристик і технічних особливостей обладнання, які сприятимуть підвищенню привабливості продукту, а отже, й отриманню більшого прибутку. Розглянемо ці характеристики в контексті відділів та продуктів ⬇ [М’ясо] М’ясні та рибні відділи – це основа (обличчя) всієї торгової мережі, тому цим відділам приділяють особливу увагу. З урахуванням обмеженого часу зберігання основного продукту (м’яса або риби) важливо зробити його привабливим, тим самим збільшивши оборотність продукту. Досягається такий результат за рахунок застосування наступних параметрів: колірна температура 5000–6000К, завдяки якій сало і жирові прошарки в м’ясі виглядають свіжішими. Важливе застосування спеціальних спектрів типу Meat (м’ясо), у яких максимально виражений R9 (червоний колір) при базовій колірній температурі 5700К. Освітленість >1000 люкс на товарі, можливе рівномірне освітлення корисної площі та/або акцентне освітлення елітного м’яса, CRI>80, коефіцієнт засліплення – UGR <19. [Риба] Щоб підвищити прибутковість рибного відділу, важливо застосовувати спеціальні спектри та зонування рибної продукції. Риба на льоду найкраще виглядає при колірній температурі 6500К. Тунець, червона риба, червона ікра, восьминіг та інші рибні продукти з червоним пігментом обов’язково мають додатково освітлюватися спеціальними спектрами з вираженим R9. Рибні копченості «смачніше» виглядають при температурі 3000–3500К. Освітленість на товарі – не менше 700–1000 люкс. [Сири] Така продукція також потребує обов'язкового зонування та застосування спеціальних спектрів. Тверді сири з жовтим пігментом освітлюємо колірною температурою 2700-3000К та спеціальними спектрами типу Сheese та Bread. Для білих сирів – 4000К. Освітленість 500-700 люкс. Для сирів з великою доданою вартістю обов'язковим є застосування акцентного освітлення, CRI>80, коефіцієнт засліпленості – UGR<19. [Випічка й кулінарія] Під час відвідування цього відділу у покупця має появитися бажання відпочити та розслабитися з круасаном і кавою. Для цього ми застосовуємо максимально теплі колірні температури – 2300–3000К і спеціальні спектри типу Cheese та Bread. Освітленість на товарі має бути на рівні 500–600 люкс, а в зоні фудкорту – не більше 150 люкс (важливий контраст з основним освітленням – у 4–5 разів). Це дозволяє «сховатися від усього світу» й насолодитися їжею. CRI>80, коефіцієнт засліплення – UGR <19–16. [Фрукти й овочі] Відділ, який обов’язково відвідує кожен покупець торговельної мережі. Якщо зробити його максимально привабливим, то це дасть змогу збільшити показники супутніх продажів. Фрукти й овочі – найяскравіший і найбарвистіший товар, тому варто застосувати весь арсенал світлотехнічних прийомів, щоб показати всі кольори й відтінки. Обов’язковим є використання обладнання з індексом передачі кольору не нижче CRI=90. Також для виокремлення характерних кольорів овочів і фруктів доцільно застосовувати спеціальні спектри. Зелень найбільш вигідно виглядає при «холодних» колірних температурах 5700–6500К. Помідори, червоний перець та інші овочі й фрукти з червоним пігментом обов’язково мають підсвічуватись спеціальним спектром - Meat, рекомендованим для м’ясних продуктів. Овочі й фрукти з жовтим пігментом підсвічуються спеціальним спектром для хлібобулочних виробів - Bread. Отже, для досягнення максимального ефекту у відділі фруктів та овочів необхідно обрати базовий спектр 5700К з CRI>90, до якого додаються спеціальні спектри залежно від кольору продукції, а сумарна освітленість товару має бути в межах 1000–1500 люкс. [Молочні продукти] Для молочних продуктів характерні відтінки білого кольору. Свіжі молочні продукти найвигідніше виглядають при холодній колірній температурі 5000К, а кисломолочні продукти – при 4000К, CRI>80. Молочні продукти немає сенсу підсвічувати акцентованим світлом – достатньо організувати рівномірне освітлення по всій викладці з товаром. Освітленість – 800–1000 люкс. [Цукерки та солодощі] Це товари з високою доданою вартістю, тому доцільно застосовувати акцентне освітлення з вираженим контрастним ефектом (різниця в освітленості понад 500 люкс). Оскільки солодощі асоціюються з відпочинком і релаксом, використовується тепла колірна гама – 2700–3000К. Різнобарвність обгорток потребує застосування індексу кольоропередачі CRI=80…90. Освітленість на товарі має становити 1200–2000 люкс. [Алкоголь] Елітний алкоголь приносить хорошу додану вартість у товарообіг, тому інвестиції в світлотехнічні методи збільшення продажів швидко окуповуються. Основні характеристики елітного алкогольного відділу: освітленість >1000 люкс на товарі, м’яке акцентне освітлення (переважно знизу або знизу-вгору), колірна температура – 2700–3000К, CRI>90, коефіцієнт засліплення – UGR <19. Відділ масового алкоголю не не вимагає великих маркетингових затрат (клієнт купує його самостійно). Додаткові інвестиції не потрібні, можна зосередитися на енергоефективності. Основні характеристики відділу «ширвжиткового» алкоголю: освітленість >500 люкс на товарі, рівномірне освітлення корисної площі, колірна температура – 4000К, CRI>80, коефіцієнт засліплення – UGR <22. [Супутні товари та продукти] Це продукція, яка не є профільною для мережі продуктових магазинів (побутова хімія, лампи, батарейки тощо). Як правило, такі товари не мають високої доданої вартості, тому немає потреби організовувати складну систему освітлення. Достатньо дотримуватися таких параметрів: освітленість – 500–800 люкс, колірна температура – 4000К, CRI>80, загальне заливне освітлення з використанням широкої оптики. Павло Кормильцев, керівник світлотехнічних проєктів ГК "Світлотек"
28.05.25
γ
Продукти – найбільш затребувані товари, тому й точок їх продажу найбільше – від мінімаркетів біля дому до супермаркетів з торговельними площами в десятки тисяч квадратних метрів. Отже, й освітлення таких магазинів має враховувати як загальні вимоги, так і особливості, пов’язані з розмірами приміщень. 🟡 Невеликі приміщення з низькими стелями (до 3 метрів) Одна з концепцій кількох продуктових мереж України розрахована на роботу в орендованих приміщеннях всередині жилих будівель. При цьому орендовані приміщення з самого початку не створювались під продуктовий магазин, і мають, як правило, невеликі площі (до 200 кв.м.) і низькі стелі. Цей факт створює кілька проблем для освітлення. Ефективне «розкриття» світлового потоку потребує розміщення світильника на певній відстані (хоча б 0,5 м і більше) від освітлюваної поверхні. І навіть при виконанні цієї умови світильник повинен мати надшироку оптику. А оскільки товари розміщуються на різних висотах, то виникає необхідність у використанні кількох типів обладнання. Ми рекомендуємо для цього випадку наступні світильники. Проте найкраще обладнання не завжди гарантує уникнення характерних для низьких стель недоліків освітлення. Серед них, ризик засліплення покупців та персоналу акцентними прожекторами через їх неточне націлювання, чи його порушення під час прибирання і викладання товару, значна нерівномірність освітленості, навіть при невеликих помилках у виборі оптики, знижена енергоефективність. Ці недоліки можна мінімізувати детальним опрацюванням проєкту освітлення, ретельним та грамотним підбором обладнання, професійним монтажем та націлюванням. 🟡 Середні приміщення з «оптимальними» стелями (4-6 м) Лідери ринку продуктового ритейлу все частіше будують (чи замовляють) нові приміщення для супермаркетів «під себе», заздалегідь проєктуючи інтер’єр будівлі під технологію продажу. Такі проєкти мають площу торгової зали від кількох сотень до кількох тисяч кв.м., і стелі від 4 до 6 метрів. З такими висотами експерту-світлотехніку працювати максимально комфортно, бо вони дозволяють йому легко виконати усі вимоги щодо якісного освітлення та енергозбереження, а ще надають йому широкі можливості для вибору максимально функціонального та енергоефективного обладнання. ➜ ЛЕД ГАММА з симетричною оптикою (RS - Retail Symmetric) 🟡 Великі приміщення з високими стелями (вище 6 м) Такі приміщення характерні для супермаркетів з площею торгової зали до 10 000 кв.м., які у своєму асортименті окрім профільного товару – продуктів харчування та дрібних господарчих товарів мають іще й побутову техніку, одяг, взуття, посуд та багато іншого. Вони потребують особливого підходу до вирішення завдань з освітлення. Зокрема при висоті підвісу світильників 6 м неможливо створити ефект контрасту на товарі, а значить приходиться організовувати додаткову систему акцентного освітлення для певних груп товарів. Це у свою чергу призводить до росту початкових інвестицій та збільшення споживання електроенергії. З іншого боку, якщо відмовитись від загального (стельового) освітлення з висотою підвісу 6 м і вище, залишивши тільки акцентне з висоти 3,5-4 м, то отримаємо ефект «сараю». Для людини фізіологічною стелею приміщення є площина розташування світильників. Якщо ця площина приблизно співпадає з фактичною стелею, то нами приміщення сприймається як комфортне (все видно, все «під контролем»). Якщо ж фізіологічна стеля набагато нижча від фактичної, то це сприймається нами на підсвідомому рівні як дискомфорт, пов’язаний з відчуттям небезпеки (над нами є щось, чого ми не бачимо). Це можна порівняти з тим, коли ми заходимо до великого сараю з ліхтариком у руці. Ми освітлюємо те, що необхідно, але бажання покинути це місце якомога швидше не даватиме нам спокою. Тому для забезпечення комфортного перебування у магазинах з високими стелями необхідно застосовувати комбіновані системи освітлення з різними рівнями підвісу світильників. Наприклад: Ще одним з непростих завдань з освітлення у великих супермаркетах є освітлення полиць високих стелажів з товарами, особливо при невеликих проходах між стелажами. Справа в тому, що верхнє (стельове) освітлення не проникає у глибину полиць, а розміщення світильників на полиці знизу чи зверху заважає викладці товару. Ми пропонуємо спеціальні світильники (т. зв. High Rack) з UGR≤16, що вписуються у дизайн стелажів, мають антивандальне виконання, щоб уникнути пошкодження механізмами, що працюють, та перехресно освітлюють полиці стелажів, що навпроти. Висновок Висота стель та площа підлоги продуктових маркетів визначають не тільки число та номенклатуру необхідного для освітлення обладнання, але і його дизайн, спеціальні характеристики, як от тип оптики, UGR та інші, а також розташування по висоті. Щоб не помилитись з вибором освітлення, його проєктування, підбір обладнання, шеф-монтаж та націлювання варто доручати спеціалістам. Павло Кормильцев, керівник світлотехнічних проєктів ГК "Світлотек"
залишити коментар